Picture SNOWSHOEING IN SANTA FE (NEW MEXICO, USA, March 2010)

Vicky Mundo Afora ou Mundoafora? Nao importa. É vida de imigrante. O mundo eh tao grande. Por que deveria passar minha vida inteira no Rio de Janeiro? Preciso viver e falar outras linguas, viver com e como outras pessoas. Um dia eu volto. Para onde? Ora, para casa. Onde eh casa mesmo?



Picture credits on this blog go to my lovely husband, who has never enough of beautiful and interesting views all over the world. If a picture is not his, it will be linked to its original source.

Pesquisar este blog

Carregando...

segunda-feira, 17 de novembro de 2008

Diferencas Culturais, aqui oh!

Quer casar com gringo? Pergunta tudo antes de organizar as coisas. As famosas "diferencas culturais" estao onde menos se espera...

Como minha vida atualmente transita por 3 paises em 3 continentes, receber um presente de casamento "normal" eh mais um transtorno do que uma alegria. O unico presente que podemos receber eh dinheiro porque qualquer outra coisa eh um problema a mais. Meus amigos e familia no Brasil entendem isso e tah tudo certo. Mas na terra do meu noivo isso eh uma afronta, ou pelo menos foi o que descobri depois de 5 min de conversa com uma cunhada horrorizada. Achei estranho, mas entrei numa lista de discusao de donas-de-casa americanas para saber a opiniao delas e comparar: aquelas de cidades grandes e do norte do pais acharam ateh engracada minha pergunta e disseram que o unico presente de casamento que dao eh dinheiro mesmo. As sulistas, ao contrario, se pudessem me crucificavam. Fui chamada de grossa pra baixo e teve uma que achou tanto desaforo a minha pergunta que falou que se fosse minha convidada ela nao soh nao apareceria na festa, como nem responderia ao convite. Portanto, logica eh uma palavra que nao transita entre culturas diferentes, cada um terah a sua...

Feliz em casa escrevendo meu blog e o telefone toca: to comprando seu anel, qual eh mesmo o tamanho do seu dedo? "ah, eh tal, bla bla bla, voce vai encomendar as aliancas agora tambem?" Como assim AS aliancaS? To encomendando a tua... "Ue, e a tua?" A alianca do noivo eh a noiva quem compra...

Eh jacareh, e agora? Como eh que eu ia adivinhar uma coisa dessas? Volta lah na lista das donas-de-casa. Depois de 5 respostas eu jah abaixei a crista e tratei de apagar logo a pergunta para nao ter mais sulista de rifle na mao apontando pra minha cara.

Mas nada como um homem descente, ne? "que bobagem, nosso dinheiro agora eh um soh, nao importa se eu pago ou voce paga. Voce jah estah muito preocupada com muitas coisas, deixa que eu resolvo isso...

Amem!

Nenhum comentário:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin