Carta a um amigo no Brasil

Ha quanto tempo nao nos falamos... Penso que da ultima vez eu estava em Londres e lhe contava sobre a pesquisa das minhas raizes italianas... Bem, a vida muda e as vezes nao temos o menor controle sobre o que acontece... Encontrei documentos que faltavam, aprendi italiano "a forca" e hoje estou aqui, morando perto de Veneza. Aconteceu tudo meio de repente, peguei minha papelada e vim tentar fazer a cidadania porque nao era mais possivel renovar visto para ficar na Inglaterra...

Um ano depois eu sou cidada italiana, estou terminando um curso de Marketing e Gestao da Qualidade para Empresa Enologica, e trabalho em Valdobbiadene, a terra do Prosecco DOC. Mas tem alguma coisa que nao funciona aqui, eu nao me sinto feliz neste lugar... Isso aqui me traz as mesmas sensacoes que tinha no Brasil: olhos tristes, meio depressiva... Eh tao estranho, porque as pessoas me falavam que isso aconteceria em Londres, e no entanto lah eu me sentia tao feliz, estava sempre bem, realmente em casa. Penso de terminar o curso e voltar pra lah... Comecar do zero pela terceira vez!!!! Serah que tenho forcas?

Evito olhar as noticias sobre o Brasil na Internet. Acho que estou me isolando do mundo (em compania de um calice de vinho...). Nao estou melhorando meu italiano e estou nitidamente perdendo meu portugues e meu ingles. O frances jah foi e o espanhol nao sei mais nem come eh...

A ultima noticia que tive de voce foi numa pesquisa que fiz na Google e digitei seu nome, falava do lancamento de um livro e uma mesa redonda em algum lugar... Estah tudo bem por ai? Ainda tenho as minha espectativas com o Lula... Lembrancas para a familia.

Fique com Deus. Um abraco,Vitoria.

Italia, Italia...

Eu jah chorei, me zanguei, passei frio e fome, perdi meu sangue, minha alegria e quase a esperanca... Soh que hoje veio a recompensa... SOU CIDADA ITALIANA e isso ninguem nunca mais pode tirar de mim!

Espero que o sacrificio tenha valido a pena. Estou indo comemorar com um bom calice de Prosecco, porque esse eu mereco merrrrrrrrrrrrmo!!!!!

A Italia eh mal-assombrada...

Eh serio! Tudo nesta terra eh esquisito... As igrejas sao cheias de gente e vazias de Deus... Tem soh uma semana que voltei das minhas ferias na Inglaterra ( e que foram pra lah de turbulentas) e nao tive sossego desde que cheguei... Pensei, pensei, pensei... E cheguei a seguinte conclusao: as ondas emigratorias que tiveram nesta terra de polentones fizeram o Veneto perder mais da metade da populacao original. Ou seja, quem era sangue bom, se mandou. E aqueles, que de tao podres nem conseguiam sair do lugar, ficaram... Hoje vc encontra isso que tah aqui. Prosperidade na Italia? Of course! Com o dinheiro enviado por aqueles que foram embora, nao pelo trabalho dos que ficaram. Experimenta entrar numa reparticao publica...

Achados nos blogs

Estava com vontade de escrever um pouco hoje... Mas a mente ainda tah processando uma serie de coisas que discuti ontem... Surfando um pouco achei um blog ma-ra-vi-lho-so (pra mim, pelo menos), com uma serie de coletaneas de outros blogs de brasileiros expatriados (ou sera espatriados?, jah esqueci!!?). Eh o "Sem Ralo", que encontrei na "Italia" no blogs.com.br. Eh de lah que tirei o extrato (estrato? argh!) abaixo e que diz exatamente o que eu discutia hoje de manha com alguns amigos. Vale a pena. Beiju...


AAAAHHHHHHHHH, CHEGUEI!!!! Depois de 20h de viagem (Winnipeg - Toronto - São Paulo - Rio de Janeiro), estou de volta, pisando em solo tupiniquim. Resolvi fazer um balanço das coisas boas e ruins que eu vivi e senti nesses últimos 6 meses. De vez em quando bate aquela sensação de tempo perdido e um certo desespero até, mas eu paro pra pensar em tudo que aprendi com essa experiência. E posso dizer com toda a certeza do mundo que valeu.
Aprendi que:
.... morar em outro país, é uma experiência maravilhosa
.... meu inglês é uma porcaria
.... algumas daquelas pessoas que eu tanto considerei não se importam comigo
.... aquelas que nunca dei muita atenção, me consideram muito
.... tenho amigos de verdade e agora eu sei quem eles são
.... só se pode sair na neve se o sapato tiver solado de borracha
.... posso me virar bem sem a minha mãe por perto (mas não gostei não)
.... tudo que eu achava que nunca ia fazer, nem é tão mal assim
.... a comida brasileira é indiscutivelmente maravilhosa
.... as guloseimas de lá são indiscutivelmente mais deliciosas
.... um monte de canadense acha que se fala espanhol no Brasil
.... mesmo com todos os problemas, o meu país é o melhor lugar para EU viver
N.B. - (discordo em genero, numero e grau!!!)
.... lá eles escrevem o meu ANNA da forma correta sem eu ter que corrigir
.... morro de medo de patinar no gelo
.... morar com o Cris é ainda melhor do que eu podia imaginar
.... no Canadá não tem catupiry, guaraná nem farinha pra fazer farofa
.... só quem é maluco consegue viver num lugar onde 50% do ano a temperatura fica abaixo de zero
.... eu não devo bater muito bem da bola, pois escolhi logo a metade gelada
.... no Canadá, grande parte das pessoas são geladas como o clima.
.... criando um blog a solidão é bastante amenizada
.... ter gatos é tão gostoso quanto ter cachorros
N.B. - (isso eu sempre soube!)
.... cuidar da minha própria casa é muito divertido
.... quero passar o resto da minha vida morando no meu país.
N.B. - (NAAAAAAAAOOO!!!!)
.... eu não sou mais a mesma que antes
.... devo dar mais valor ainda para as coisas simples da vida
.... às vezes somos obrigados a amadurecer na marra e no final das contas, isso é muito bom
.... aprendi muito mais coisas que não consigo me recordar agora
.... ainda tenho muito o que aprender.

Agora, com licença que eu vou comer um camarão com catupiry
N.B. - (Bom apetite! Isso eu tb queria poder fazer agora...)
... ANNA PAULAVoce nao tem jeito mesmo

Nada como o bom e velho jazz

Estou muito bem hoje... Amigos fantasticos, a cidade que eu amo, vivendo intensamente, aprendizados varios... Hoje choveu muito (obvio, eh Londres), e eu em casa soh no Miles Davis... A Cris tirou tarot e conversamos muito de mil coisas... Eh uma fase estranha, mil mudancas, mil planos, muitas coisas sendo feitas para permitir todas essas mudancas... E sem duvida, tudo fica muito mais facil quando se tem amigos. E esses, gracas a Deus, nunca me faltaram.

E por falar nisso, agora tenho os coments de novo. Assinem por favor, ou eu perco o contato com todo mundo de novo...

De volta ao Blues!

Feliz da vida!!!!! Voltei ao meu antigo Blues Bar ontem a noite... Morrendo de medo de modificacoes, sei lah, tanto tempo ... Ma-ra-vi-lho-so!!!! Como a muito tempo eu nao ouvia... Uma banda canadense chamada Tiger Blues, just great! Fui com uma mesa de italianos, e o meu amigo Matteo que eh um dos unicos que me acompanha nessas aventuras musicais... Junta + 3 jars de 4 pints de cerveja cada uma, ali era o unico lugar do mundo onde eu poderia estar ontem a noite. Obrigada, meu Deus!!!!

Em casa, finalmente...

7 horas Treviso-Londres... Eh isso mesmo, nao estou louca nao. Esperava estar na cama, dormindo a 1h da manha em Kensington, na casa de uma amiga e acordar refeita para fazer algumas das milhares de coisas que preciso resolver por aqui... Nao deu. Cheguei as 6h, bebada de sono e cansaco, com a mochila nas costas e sem conseguir raciocinar direito...

Eh bela a Italia... O aviao que deveria ir para Treviso foi para Trieste, e nos, passageiros, tivemos que entrar no onibus para ir encontra-lo lah na fronteira... Posso citar essa como uma das inumeras vantagens de viajar "no-frills" com a Ryanair...

Preciso agora de Covent Garden, Ronie Scotts e uma Guiness pq nao sou de ferro. Estou feliz pq cheguei...