Picture SNOWSHOEING IN SANTA FE (NEW MEXICO, USA, March 2010)

Vicky Mundo Afora ou Mundoafora? Nao importa. É vida de imigrante. O mundo eh tao grande. Por que deveria passar minha vida inteira no Rio de Janeiro? Preciso viver e falar outras linguas, viver com e como outras pessoas. Um dia eu volto. Para onde? Ora, para casa. Onde eh casa mesmo?



Picture credits on this blog go to my lovely husband, who has never enough of beautiful and interesting views all over the world. If a picture is not his, it will be linked to its original source.

Pesquisar este blog

sexta-feira, 22 de outubro de 2004

Carta a um amigo no Brasil

Ha quanto tempo nao nos falamos... Penso que da ultima vez eu estava em Londres e lhe contava sobre a pesquisa das minhas raizes italianas... Bem, a vida muda e as vezes nao temos o menor controle sobre o que acontece... Encontrei documentos que faltavam, aprendi italiano "a forca" e hoje estou aqui, morando perto de Veneza. Aconteceu tudo meio de repente, peguei minha papelada e vim tentar fazer a cidadania porque nao era mais possivel renovar visto para ficar na Inglaterra...

Um ano depois eu sou cidada italiana, estou terminando um curso de Marketing e Gestao da Qualidade para Empresa Enologica, e trabalho em Valdobbiadene, a terra do Prosecco DOC. Mas tem alguma coisa que nao funciona aqui, eu nao me sinto feliz neste lugar... Isso aqui me traz as mesmas sensacoes que tinha no Brasil: olhos tristes, meio depressiva... Eh tao estranho, porque as pessoas me falavam que isso aconteceria em Londres, e no entanto lah eu me sentia tao feliz, estava sempre bem, realmente em casa. Penso de terminar o curso e voltar pra lah... Comecar do zero pela terceira vez!!!! Serah que tenho forcas?

Evito olhar as noticias sobre o Brasil na Internet. Acho que estou me isolando do mundo (em compania de um calice de vinho...). Nao estou melhorando meu italiano e estou nitidamente perdendo meu portugues e meu ingles. O frances jah foi e o espanhol nao sei mais nem come eh...

A ultima noticia que tive de voce foi numa pesquisa que fiz na Google e digitei seu nome, falava do lancamento de um livro e uma mesa redonda em algum lugar... Estah tudo bem por ai? Ainda tenho as minha espectativas com o Lula... Lembrancas para a familia.

Fique com Deus. Um abraco,Vitoria.

terça-feira, 12 de outubro de 2004

Italia, Italia...

Eu jah chorei, me zanguei, passei frio e fome, perdi meu sangue, minha alegria e quase a esperanca... Soh que hoje veio a recompensa... SOU CIDADA ITALIANA e isso ninguem nunca mais pode tirar de mim!

Espero que o sacrificio tenha valido a pena. Estou indo comemorar com um bom calice de Prosecco, porque esse eu mereco merrrrrrrrrrrrmo!!!!!

quinta-feira, 16 de setembro de 2004

A Italia eh mal-assombrada...

Eh serio! Tudo nesta terra eh esquisito... As igrejas sao cheias de gente e vazias de Deus... Tem soh uma semana que voltei das minhas ferias na Inglaterra ( e que foram pra lah de turbulentas) e nao tive sossego desde que cheguei... Pensei, pensei, pensei... E cheguei a seguinte conclusao: as ondas emigratorias que tiveram nesta terra de polentones fizeram o Veneto perder mais da metade da populacao original. Ou seja, quem era sangue bom, se mandou. E aqueles, que de tao podres nem conseguiam sair do lugar, ficaram... Hoje vc encontra isso que tah aqui. Prosperidade na Italia? Of course! Com o dinheiro enviado por aqueles que foram embora, nao pelo trabalho dos que ficaram. Experimenta entrar numa reparticao publica...

terça-feira, 10 de agosto de 2004

Achados nos blogs

Estava com vontade de escrever um pouco hoje... Mas a mente ainda tah processando uma serie de coisas que discuti ontem... Surfando um pouco achei um blog ma-ra-vi-lho-so (pra mim, pelo menos), com uma serie de coletaneas de outros blogs de brasileiros expatriados (ou sera espatriados?, jah esqueci!!?). Eh o "Sem Ralo", que encontrei na "Italia" no blogs.com.br. Eh de lah que tirei o extrato (estrato? argh!) abaixo e que diz exatamente o que eu discutia hoje de manha com alguns amigos. Vale a pena. Beiju...


AAAAHHHHHHHHH, CHEGUEI!!!! Depois de 20h de viagem (Winnipeg - Toronto - São Paulo - Rio de Janeiro), estou de volta, pisando em solo tupiniquim. Resolvi fazer um balanço das coisas boas e ruins que eu vivi e senti nesses últimos 6 meses. De vez em quando bate aquela sensação de tempo perdido e um certo desespero até, mas eu paro pra pensar em tudo que aprendi com essa experiência. E posso dizer com toda a certeza do mundo que valeu.
Aprendi que:
.... morar em outro país, é uma experiência maravilhosa
.... meu inglês é uma porcaria
.... algumas daquelas pessoas que eu tanto considerei não se importam comigo
.... aquelas que nunca dei muita atenção, me consideram muito
.... tenho amigos de verdade e agora eu sei quem eles são
.... só se pode sair na neve se o sapato tiver solado de borracha
.... posso me virar bem sem a minha mãe por perto (mas não gostei não)
.... tudo que eu achava que nunca ia fazer, nem é tão mal assim
.... a comida brasileira é indiscutivelmente maravilhosa
.... as guloseimas de lá são indiscutivelmente mais deliciosas
.... um monte de canadense acha que se fala espanhol no Brasil
.... mesmo com todos os problemas, o meu país é o melhor lugar para EU viver
N.B. - (discordo em genero, numero e grau!!!)
.... lá eles escrevem o meu ANNA da forma correta sem eu ter que corrigir
.... morro de medo de patinar no gelo
.... morar com o Cris é ainda melhor do que eu podia imaginar
.... no Canadá não tem catupiry, guaraná nem farinha pra fazer farofa
.... só quem é maluco consegue viver num lugar onde 50% do ano a temperatura fica abaixo de zero
.... eu não devo bater muito bem da bola, pois escolhi logo a metade gelada
.... no Canadá, grande parte das pessoas são geladas como o clima.
.... criando um blog a solidão é bastante amenizada
.... ter gatos é tão gostoso quanto ter cachorros
N.B. - (isso eu sempre soube!)
.... cuidar da minha própria casa é muito divertido
.... quero passar o resto da minha vida morando no meu país.
N.B. - (NAAAAAAAAOOO!!!!)
.... eu não sou mais a mesma que antes
.... devo dar mais valor ainda para as coisas simples da vida
.... às vezes somos obrigados a amadurecer na marra e no final das contas, isso é muito bom
.... aprendi muito mais coisas que não consigo me recordar agora
.... ainda tenho muito o que aprender.

Agora, com licença que eu vou comer um camarão com catupiry
N.B. - (Bom apetite! Isso eu tb queria poder fazer agora...)
... ANNA PAULAVoce nao tem jeito mesmo

segunda-feira, 9 de agosto de 2004

Nada como o bom e velho jazz

Estou muito bem hoje... Amigos fantasticos, a cidade que eu amo, vivendo intensamente, aprendizados varios... Hoje choveu muito (obvio, eh Londres), e eu em casa soh no Miles Davis... A Cris tirou tarot e conversamos muito de mil coisas... Eh uma fase estranha, mil mudancas, mil planos, muitas coisas sendo feitas para permitir todas essas mudancas... E sem duvida, tudo fica muito mais facil quando se tem amigos. E esses, gracas a Deus, nunca me faltaram.

E por falar nisso, agora tenho os coments de novo. Assinem por favor, ou eu perco o contato com todo mundo de novo...

quarta-feira, 4 de agosto de 2004

De volta ao Blues!

Feliz da vida!!!!! Voltei ao meu antigo Blues Bar ontem a noite... Morrendo de medo de modificacoes, sei lah, tanto tempo ... Ma-ra-vi-lho-so!!!! Como a muito tempo eu nao ouvia... Uma banda canadense chamada Tiger Blues, just great! Fui com uma mesa de italianos, e o meu amigo Matteo que eh um dos unicos que me acompanha nessas aventuras musicais... Junta + 3 jars de 4 pints de cerveja cada uma, ali era o unico lugar do mundo onde eu poderia estar ontem a noite. Obrigada, meu Deus!!!!

sábado, 31 de julho de 2004

Em casa, finalmente...

7 horas Treviso-Londres... Eh isso mesmo, nao estou louca nao. Esperava estar na cama, dormindo a 1h da manha em Kensington, na casa de uma amiga e acordar refeita para fazer algumas das milhares de coisas que preciso resolver por aqui... Nao deu. Cheguei as 6h, bebada de sono e cansaco, com a mochila nas costas e sem conseguir raciocinar direito...

Eh bela a Italia... O aviao que deveria ir para Treviso foi para Trieste, e nos, passageiros, tivemos que entrar no onibus para ir encontra-lo lah na fronteira... Posso citar essa como uma das inumeras vantagens de viajar "no-frills" com a Ryanair...

Preciso agora de Covent Garden, Ronie Scotts e uma Guiness pq nao sou de ferro. Estou feliz pq cheguei...

segunda-feira, 19 de julho de 2004

Bota numero 35

Mas eu calco 36... Esta bota nao eh o meu numero, tah fazendo muito calo. Estou de saco cheio e passagem comprada pra Londres dia 30/07, depois de uma sessao de degustaco de vinho na Scuola... O que serah de mim...

Alias, alguem sabe onde foi parar o blog da Marina, na Suecia? To sentindo falta...

sábado, 19 de junho de 2004

Vida Boa

Sem duvida muito melhor agora... Larguei a "Carga Pesada" e voltei a TReviso de onde nunca deveria ter saido...

Comecou o meu curso e agora soh quero saber de vinho e Marketing... Com um calice de Prosecco, please...

segunda-feira, 14 de junho de 2004

Velha depravada

Tentei arrumar um bico para melhorar a situacao aqui na Italia... Nao funcionou. Este povo eh mais louco do que aparenta a primeira vista...

Uma amiga me ofereceu se eu queria dormir na casa da mae dela, pq a senhora ia mesmo pagar alguem pra isso, assim me ajudava. Bem, a otaria aqui foi, com a condicao de que minha unica obrigacao seria dormir e mais nada. Ela havia tido um infarte e tinha medo de precisar de alguma coisa, assim poderia soh me chamar e eu faria o resto. Bem, eu acostumada a Londres onde ninguem se mete na sua vida, fui. Cheguei lah, a velha queria saber tudo o que eu fazia, meus horarios, a que hora chegava na casa de volta a noite, pq dormia tarde, que deveria apagar a luz, o que tanto eu fazia na Igreja, porque tomava 2 banhos por dia, se tinha doenca de pele, porque sai de casa, porque nao era casada, porque estava estudando sobre vinho, porque sabado a tarde estava em casa, porque passei o dia lendo, porque nao levava a sua neta para dar uma volta, porque lavava prato com a bucha, porque comia soh a pasta, sem o segunto piato - em suma: UMA BRASILEIRA DEPRAVADA NA SUA CASA!

Vontade de mandar a velha a M. e todas as suas variantes nao me faltaram... Saida da missa de Santo Antonio, na basilica do Santo em Padova, ligo pra velha e ela me pergunta porque levei tanto tempo na missa, se por acaso tava ajudando o padre a se trocar. Aih, terminou a minha tortuosa semana na casa da velha, porque o meu ouvido nao eh penico, a minha paciencia nao eh de Jo, e eu ainda nao preciso de aparelho para surdez. E ainda, a minha mae me ensinou a respeitar os mais velhos, eu nao poderia dar uma surra nela...

Tudo tem limite. Se continua assim, ateh a minha estadia na Bota.

quinta-feira, 20 de maio de 2004

Passada a tempestade

Passada a tempestade, agora fazem 20 graus aqui em Treviso, Italia. Nao sei que tipo que reacao quimica se processa no corpo, mas no Brasil, no Rio de Janeiro, isso era inverno pra mim, e agora estou aqui, morrendo de calor e soh de camiseta...

Nao dah nem pra lembrar que continuo procurando emprego... O dia tah tao lindo que o que mais queria era passar o dia no parque, tomando sol. Afinal, estou com um bronze Londres-Escritorio, que acredito mesmo nunca ter sido tao branca em toda a minha vida. Ateh eu mesma me assusto comigo no espelho, pareco um fantasma. Preciso de praia, please!

terça-feira, 18 de maio de 2004

Amigo pa caralho

Eh dificil "pá caralho", mas como eu nao sou lah muito boa da cabeca mesmo, vou levando. Encontro cada louco no caminho que nao dah nem pra acreditar. Encontro bons amigos tambem, mas sem falar a mesma lingua nunca eh a mesma coisa. Na faculdade, minha primeira professora de Antropologia, a Laura Graziela fazia o maior esforco para fazer o povo entender que tudo eh um produto cultural e muito relativo... Eu sei eh que na hora do sufoco, essas diferencas culturais me fazem eh mandar todo mundo tomar no cu pq eu perco a paciencia mesmo... Vai falar pra Italiano que vc eh brasileira e tah morando aqui sozinha e espera pra ver o que acontece... "Sozinha como? 32 anos e solteira? Soh pode estar procurando homem...".

Sei que nessas horas, qualquer contato vindo do Brasil, em portugues, de quem eu conheco a anos, soh pode ser recebido como vindo de um amigo pá caralho...

Eh isso mesmo, estou sozinha e carente aqui. Sinto falta dos meus amigos... Brazileiros...

sexta-feira, 14 de maio de 2004

Cercando lavoro...

E na Bota o tempo melhora...

Poucas novidades. Continuo procurando lavoro - nao posso reclamar, comecei a soh uma semana -, nao saio porque tenho que estar de volta no convento as 22.30h - coisa que em casa, nem com 12 anos nunca entrei a essa hora - , dim dim estah acabando, e mantenho a minha cota de encontrar um louco por dia... E olha que eu pensava que eles todos se escondiam em Londres.

quinta-feira, 6 de maio de 2004

O dia em que fui ao Carabinieri

Treviso eh linda, sem duvida. Mas o que na Italia nao eh lindo? Pois eh, estou tendo que me acostumar com a ideia de ter que morar aqui por ao menos uns 6 meses... Corro o risco de nunca mais ir embora. Semana passada com certeza eu queria voltar para Londres, agora estou mais conformada. Nada de mais, soh uns atrasos burocraticos no meu processo de cidadania. De toda forma, o principal eu jah tenho: sou 100% legal aqui, ou seja, pela primeira vez, depois de 4 anos na Europa eu sou gente de novo!!!! Posso trabalhar sem restricoes, jah tenho ateh o Codice Fiscale (equivale ao nosso CPF). Tudo bem, tudo bem, falta o emprego, eu sei. Mas isso eh detalhe... Por enquanto...

Mas o que sao esses Carabinieri, hein? Nooossa...

quinta-feira, 15 de abril de 2004

A bencao do imigrante

Ja estou na Bota! Primeira providencia, visitar a terra dos meus antepassados. Meolo, que antes era soh um vinho que eu comprava sempre quando no Brasil, quem diria, eh o elo perdido da minha historia... ... ... ... ...

... ... ... ...

Providencias tomadas para conseguir a cidadania, tudo caminha, a passos de lesma mas, em frente... quem mandou ser estrangeira? Mas, nao era italiana? Sera Brasileira? Italo-brasiliana? Digo, italo-brasileira?

Depois que saimos do proprio pais a vida nunca mais eh a mesma e nao existe mais casa para voltar. Nao tem volta. Todos os lugares sao estrangeiro. Sempre vai ter alguma coisa faltando em todos os lugares. Nao existe lugar perfeito. Entao eu compro um CD do Vinicius de Moraes que encontro na rodoviaria de Treviso...

"Eh melhor ser alegre que ser triste\ Alegria eh a melhor que existe\Eh assim como a luz no coracao\mas pra fazer um samba com beleza eh preciso um bocado de tristeza,\ se nao nao se faz um samba nao\ Fazer samba nao eh contar piada\ quem faz samba assim nao eh de nada\ um bom samba eh uma forma de oracao. \Porque o samba eh a tristeza que balanca \e a tristeza tem sempre uma esperanca \de um dia nao ser mais triste nao."

Eu quero um bom samba e uma roda de viola. E uma garrafa de Meolo Reserva Especial, rosso, eh claro...

sexta-feira, 26 de março de 2004

Renato Russo fala melhor

Tenho andado distraido/ Impaciente e indeciso/ Sei que ainda estou confuso soh que agora eh diferente/ Estou tao tranquilo e tao contente. (Renato Russo)

Sabias palavras que definem precisamente o que estou vivendo agora. A ansiedada da mudanca... Ainda nao fui nao, estou indo na proxima quarta feira para uma longa estadia na Italia. Ou definitiva, quem sabe? Minha mae vive se perguntando de onde eu tirei essa "atitude mochileira" jah que o povo da minha casa reclama ateh para atravessar a Ponte... Bem, eu to voltando pra casa, ou pelo menos sinto assim...

Ansiedade da mudanca. Nao tenho lido jornal, nem assistido televisao, na hora que posso ouvir radio nao tem noticiario, soh o meu bom e velho jazz. Vou sentir muita falta de Londres com certeza. Mas vou me conectar com outras coisas que busquei a vida toda. As chamadas Raizes. Que seja o que Ele quiser.

Pato, vou te encher o saco ai em Trieste. Me aguarde...

terça-feira, 23 de março de 2004

busy busy

Tenho andado muito ocupada, correndo de um lado para o outro, e conhecido um monte de gente que - gracas ao Bom Pai- tem tudo a ver comigo...

Quero ver meus amigos bem, e tenho rezado a Deus para que cuide bem deles. Quem vai morrer de saudades serei eu...

Comecar de novo de novo.

segunda-feira, 15 de março de 2004

Kid Abelha

Uma amiga me deu o CD Acustico do Kid Abelha. Deu uma saudade dos meus bailinhos da adolescencia... Mas soh agora eh que prestei atencao nas letras, sao de uma pobreza soh! Soh que eu gosto do mesmo jeito, tah? Quando vi tava ateh cantando musica do Claudinho e Buchecha como se fosse Joao Gilberto... Isso deve ser sacrilegio! :-)

segunda-feira, 8 de março de 2004

Devagar se vai ao longe...

Sabado sai do trabalho e fui visitar uma amiga que nao via ha mais de 1 ano. Cheguei lah e tinha costela assada com arroz: comida de verdade!!!! Soh que ela me pediu para levar cerveja e eu levei vinho pq nao estou podendo beber nada com gas (nem refirgerante, nem cerveja, nem agua mineral...). Achei que a galera fosse tomar comigo, mas nada... Bebi sozinha todo o vinho, sem perceber... Nao preciso dizer como acordei no dia seguinte... Ainda bem que nao tinha que trabalhar...

sexta-feira, 5 de março de 2004

Generalidades

Galera me pedindo conselho, ajuda... (Madre Tereza virtual nao! Por favor!) Por favor escrevam para o meu e-mail pq nao consigo acessar os links que aparecem nos meus proprios posts!

Jah comprei minha passagem para Veneza... Estou em contagem regressiva. Mas se por acaso ouvirem falar de algum caso de suicide bomber em Londres nos proximos dias, nao culpem nenhum muslim nao. Sou eu mesma que explodi!!!!!!!!

Tragam meus sais.

quinta-feira, 26 de fevereiro de 2004

A vida dah voltas...

Tudo vai mudar. Em breve, e para melhor... Cinzas, jejum e algumas chicoteadas... (Acho que estou me medievalizando. Uh!)

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2004

Eu sou quem eu penso que sou...

Em Londres...

Estou exausta! Quero virar um vegetal, plantada em frente a televisao por uma semana, soh o telefone e o controle remoto ao alcance das maos. Que ninguem me pergunte nem o meu nome pq estou no estagio de ficar exaurida por pensar muito para responder uma questao tao dificil. Toda energia que me resta deve ser suficiente somente para ir do chuveiro a cama no final da noite...

Em Veneza...

... o carnaval rolando

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2004

Exagerei na dose

Tudo bem que ando ocupada, mas nem havia me dado conta que tantos meses se passaram depois do meu ultimo registro no blog... Trabalha, Isaura! slapt, slapt!

Bem, tanto esforco nao eh em vao. Mudei de casa - do horroroso East London, vulgo Bangla, para o posh South West. Pois eh, agora sou garota Wimbledon... Amei a mudanca, pelo menos agora levo menos tempo para ir trabalhar e o metro eh mais civilizado, nao tem cheiro de curry azedo, ui!

Esta semana fiz um programa que realmente eh um dos motivos para estar em Londres. Agora tenho uma amiga que trabalha na National Gallery e um amigo que estah estudando Historia da Arte. Fomos juntos ao museu e os dois me deram uma aula, fiquei nas nuvens... Ateh ontem eu soh tinha a mim mesma para ir em exposicoes de arte pq sou do tipo que passa 3 horas na frente de um unico quadro e ninguem aguenta. Agora, tenho quem vah comigo e me de motivos para extras 45 min admirando cada obra. Quando saimos tivemos ainda um jantar com vinho... O vida que eu pedi a Deus!!!! Ta pensando que isso foi num final de semana? Nada disso, continuo trabalhando de segunda a segunda. Foi quarta feira depois do trabalho pq a National soh fecha as 9 da noite...

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin